In questi giorni è uscita, per Einaudi, l’ultima traduzione che ho affrontato nel 2016: il libro di David Cay Johnston Donald Trump (titolo originale: The Making of Donald Trump). Non c’è da stupirsi, data la natura del libro, che la mia ultima traduzione del 2016 sia la prima a uscire nel 2017: l’eccezionalità e l’urgenza dell’argomento del libro sono tanto…
STEFANOMASSARON.NET Posts
Bravi. Se siete arrivati fin qui, vuol dire che fate sul serio — volete davvero impegnarvi a creare la copertina del vostro ebook. Ma non tutti gli scrittori sono grafici, e non tutti gli scrittori sono in grado di ottenere un risultato accettabile, a prescindere dall’impegno che ci mettono. Ricordate la massima (sempre saggia) “A ognuno il suo mestiere”? È…
___ Ecco ciò che scrivevo nel 2015 e che è ancora, purtroppo, attuale. ___ Pre Scriptum: nell’ultima settimana mi sono imbarcato in una piccola “inchiesta” personale, iscrivendomi al sito MelaScrivi. Pensavo (erroneamente) di pagarmi da solo l’inchiesta con i guadagni, seppur irrisori, promessi dal sito. Quelli che seguono sono i risultati. Cos’è (sulla carta) MelaScrivi Probabilmente, molti degli scrittori “in…
Bene, ora che avete letto la prima parte della guida (perché l’avete fatto, vero? Non è che siete come quei loschi figuri che per prima cosa leggono l’ultimo capitolo di un romanzo per sapere come va a finire? Non si fa!), cerchiamo di approfondire gli step che portano alla creazione di una cover decente e competitiva per il vostro…
Papà, ma è verde! Questa è stata la cosa più incredibile della prima volta che mio padre mi ha portato a San Siro. Avevo sei anni e, dopo esserci arrampicati sulle rampe che portavano ai “popolari” — eh no, mio padre ai “distinti” non ci voleva proprio andare — siamo usciti da quel piccolo tunnel e io sono rimasto senza…
Okay, quindi avete finalmente finito il vostro ebook. Un romanzo, o una raccolta di racconti, magari un manuale, o un saggio: non importa — in questa sede non ci occupiamo dei contenuti del vostro libro (per le discussioni e i suggerimenti sulla scrittura esiste una categoria apposita). Ora si tratta di metterlo in vendita su Amazon — parlo di Amazon,…
Dal 25 dicembre è disponibile su Amazon la riedizione della mia raccolta del 2001, King of Kings. Mentre preparavo la pubblicazione dell’ebook, mi sono accorto che — finalmente! — Amazon si è decisa a integrare in KDP anche la pubblicazione cartacea, che prima, con l’obbligo di usare CreateSpace, era quantomeno goffa (per usare un eufemismo) e macchinosa. (Non è che…